Diana Macuri

Redactora / Traductora / Subtituladora

Artes / Entretenimiento / Publicación

Surquillo, Lima

Servicios ofrecidos

Me interesa la investigación académica, la gestión de proyectos, la traducción audiovisual y la enseñanza.

Soy bachiller en Traducción e Interpretación Profesional, tengo cursos de especialización en Gestión de Proyectos y Quechua, y he realizado proyectos de investigación vinculados a la literatura y lenguas indígenas. Asimismo, he estudiado de manera profesional danzas urbanas y peruanas.

Actualmente, trabajo como representante bilingüe en AT&T y recibí la distinción de TOP seller por cumplir satisfactoriamente con los objetivos de la compañía.

Como estudiante de Traducción e Interpretación Profesional en la UPC, he obtenido el tercio y décimo superior en distintos ciclos académicos.

Traductor

Gestor de proyectos

Representante bilingüe

Profesor de danzas urbanas

Tarifa aproximada: S/ 20 por hora

Experiencia

Realicé prácticas de traducción en las agencias A&A Translators y Estrad. Asimismo, trabajé como representante bilingüe en la empresa Cloud Kitchens. Actualmente, trabajo como representante bilingüe para AT&T, recibí la distinción de TOP seller por cumplir satisfactoriamente con los objetivos de la compañía.

Por otro lado, he trabajado como gestora de proyectos en el rubro artístico. Asimismo, he sido profesora de danzas urbanas en EBAC Escuela de Danza y Baila Perú Baila.

Educación

Soy bachiller en Traducción e Interpretación Profesional, tengo cursos de especialización en Gestión de Proyectos y Quechua, y he realizado proyectos de investigación vinculados a la literatura y lenguas indígenas. Asimismo, he estudiado de manera profesional danzas urbanas y peruanas.

Como estudiante de Traducción e Interpretación Profesional en la UPC, he obtenido el tercio y décimo superior en distintos ciclos académicos.