beBee background
Profesionales
>
San Borja
Kiara Inga Ortiz

Kiara Inga Ortiz

Traductora

Telecomunicaciones

San Borja, Lima

Social

Acerca de Kiara Inga Ortiz:

Profesional peruano-estadounidense con experiencia en el rubro de la traducción (jurídica, administrativa, etc.) y la interpretación. Cuento con un nivel nativo del inglés y el español, y con un nivel intermedio de francés.

Experiencia

Realicé funciones como intérprete consecutiva en el 2021 en la combinación lingüística inglés-español en Interpretia, en donde aprendí a trabajar bajo presión y actitud servicial con los clientes.

También traduje más de 40 documentos de distintas ramas en la empresa Nari Cecilia Translations por un periodo de 3 meses en el 2023 como parte de mis prácticas preprofesionales.

Asimismo, en el 2023 trabajé en ESTRAD Services como practicante por 6 meses en los que revisé documentos de varias temáticas (médicos, administrativos, instructivos, informativos, etc.) acumulando más de 47 000 palabras traducidas.

Educación

Soy bachiller en Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) en los idiomas español, inglés y francés.

Soy habilidosa en el uso de las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) como Smartcat, SDL Trados Studio, memoQ, Xbench, etc.

Profesionales del mismo sector Telecomunicaciones que Kiara Inga Ortiz

Profesionales de diferentes sectores cerca de San Borja, Lima

Otros usuarios que se llaman Kiara

Trabajos cerca de San Borja, Lima

  • Tecnico en Sonido

    hace 1 semana

    Homeland Language Services Callao Region, Lima, Peru

    Buscamos técnico con experiencia en sonido. · ...

  • traductor (a) - chino mandarin / español

    hace 1 mes

    Yangzhou Rongfei Lima, Lima

    + Buscamos un traductor para chino mandarin y español. Requisitos: dominio avanzado de chino mandarin y español, experiencia como traductor e intérprete. · + Dominio hablado del idioma chino mandarín y español (Avanzado). · Experiencia de 01 año a más como traductor(a) e intérpre ...

  • traductor rubro farmacéutico

    hace 4 semanas

    SEVEN PHARMA S.A.C. Lima

    Se busca traductor con experiencia en documentos técnicos de productos farmacéuticos. · ...