beBee background
Profesionales
>
Santiago de Surco
Loretta Barrientos

Loretta Barrientos

Traductora e Intérprete

Turismo / Viajes / Hospitalidad

Santiago de Surco, Lima

Social

Servicios ofrecidos

Traductora e Intérprete Freelance (2016 - Presente)

  • Amplia experiencia de más de siete años en traducción e interpretación en los sectores de medicina, tecnología, finanzas y legal.
  • Traducción precisa y fluida de documentos técnicos, médicos, financieros y legales del español al inglés y viceversa.
  • Interpretación consecutiva y simultánea en reuniones, conferencias y eventos corporativos, asegurando una comunicación efectiva entre partes de diferentes idiomas.
  • Colaboración con clientes corporativos y privados para cumplir con sus necesidades específicas de traducción e interpretación.
  • Uso experto de herramientas de traducción asistida y recursos terminológicos para mantener la consistencia y calidad en los proyectos.
  • Adaptación cultural de los textos traducidos para garantizar la precisión y adecuación del mensaje original.
  • Trabajo independiente con un enfoque en la puntualidad y la precisión para cumplir con los plazos de entrega acordados.
Traductor
Intérprete
Tarifa aproximada: USD$ 60 por hora

Experiencia

Traductor e Intérprete Freelance (2016- Presente)

  • Amplia experiencia de más de siete años en traducción e interpretación en los sectores de medicina, tecnología, finanzas y legal.
  • Traducción precisa y fluida de documentos técnicos, médicos, financieros y legales del inglés al español y viceversa.
  • Interpretación consecutiva y simultánea en reuniones, conferencias y eventos corporativos, asegurando una comunicación efectiva entre partes de diferentes idiomas.
  • Colaboración con clientes corporativos y privados para cumplir con sus necesidades específicas de traducción e interpretación.
  • Uso experto de herramientas de traducción asistida y recursos terminológicos para mantener la consistencia y calidad en los proyectos.
  • Adaptación cultural de los textos traducidos para garantizar la precisión y adecuación del mensaje original.
  • Trabajo independiente con un enfoque en la puntualidad y la precisión para cumplir con los plazos de entrega acordados.

Educación

Universidad Ricardo Palma
Traducción e Interpretación

(Language Interpretation and Translation)

Marzo 2013 - Febrero 2021

Profesionales del mismo sector Turismo / Viajes / Hospitalidad que Loretta Barrientos

Profesionales de diferentes sectores cerca de Santiago de Surco, Lima

Trabajos cerca de Santiago de Surco, Lima

  • Intérprete médico

    hace 2 semanas

    Global Connect Interpreters Lima

    Como Intérprete Médico en Global Connect Interpreters, proporcionarás servicios de interpretación precisos y confiables para facilitar la comunicación entre los profesionales médicos y los pacientes. · ...

  • Intérprete de chino mandarín

    hace 1 semana

    Cornerstone Per Lima, Peru

    Traductor e intérprete de idiomas. Actúa como intérprete instantáneo del idioma chino al castellano y viceversa. · Sirve de enlace idiomático entre el Gerente General y quienes hablan un idioma distinto (castellano o inglés). · ...

  • Traductor de idiomas

    hace 2 semanas

    Playwith Latin America Miraflores

    Se busca un Traductor para unirse al equipo de una empresa coreana dedicada al área de videojuegos. El candidato debe tener conocimientos en Idioma Coreano e Inglés a nivel intermedio. · ...