maria tejada

Con estudios culminados en Traducción e Interpretación y egresado en trámite, me encantaría poder formar parte de una empresa en la cual pueda aplicar todos mis conocimientos y, al mismo tiempo, me permita desarrollarme profesionalmente.

Gracias a mi formación universitaria, considero que puedo aportar valor y seguirdesarrollándome profesionalmente en una compañíaque coincida con mis valoresy expectativas.

Como persona organizada y con una gran motivación, soy capaz de adaptarme a cualquier circunstancia y dar siempre lo mejor de mí en cualquier proyecto, al mismo tiempo que me esfuerzo por trabajar en equipoy fomentar valorescomo los del compañerismo.

EXPERIENCIA LABORAL PROFESORA DE FRANCÉS

Tren del Saber / Marzo – Julio 2016

Enseñé francés a nivel básico orientado a niños y adultos. Comprendía en prepararclases dinámicas para brindar un fácil aprendizaje de un nuevo idioma acompañado de asesorías al finalizar las respectivas clases.

TRADUCTORA

Editora Perú / Noviembre 2019 –  Marzo 2020

Llevé a cabo mis prácticas pre profesionales. Me encargué de traducciones directase inversas de artículosperiodísticos en los idiomas de español e inglés. Se tradujeron temas, tales como:

• Política
• Economía
• Comercio
• Turismo
• Deportes

TRADUCTORA

GO GLOBAL / Mayo – Septiembre 2020

Participé de manera remota como traductora en un proyecto argentino que consistió en traducir audios del español al inglés provenientes de clienteshispanohablantes.

PROFESORA DE INGLÉS

IE Nº4011 La Taboada de las Fresas/ Mayo 2019 – Julio 2021

Mi función fue dictar clases de inglés en un colegio estatal de manera remota en nivel básico a niños desde primero hasta sexto de primaria, haciendo uso de herramientas digitales, tales como Google Meet, Jamboard, Padlet, Zoom, entre otros para su mejor recepción.

Cuento con estudios y egresado en trámite de la carrera de Traducción e Interpretación. Asímismo, cuento con un conocimiento amplio en el manejo de herramientas digitales y en herramientas de Office.