Rodrigo Cuadros

Mi objetivo es desarrollar mi carrera de traducción e interpretación y crecer en el ámbito profesional aplicando mis habilidades de interpretación, traducción y servicio al cliente adquiridas en el área de la interpretación de idiomas desde el 2018.

Multilingual Interpreters and Translators

Video Remote Medical Interpreter (VRI)  Inglés – Español        Diciembre 2023 – Mayo 2025

• Responsable del servicio de interpretación médica en los idiomas inglés – español entre profesionales de la salud y pacientes para clínicas, hospitales, consultorios y farmacias en los Estados Unidos.

Bilingual

Video Remote Medical Interpreter (VRI)  Inglés – Español        Setiembre 2021 – Junio 2022

• Responsable del servicio de interpretación médica en los idiomas inglés – español entre profesionales de la salud y pacientes para clínicas, hospitales, consultorios y farmacias en los Estados Unidos.

MADI Language Solutions

Intérprete Telefónico Inglés – Español     Enero 2018 – Abril 2021

• Responsable del servicio de interpretación de idiomas entre inglés – español para diversos servicios en los Estados Unidos, principalmente en el ámbito médico para clínicas, hospitales, consultorios, seguros de salud del gobierno y privados, sector educativo: escuelas, asimismo para compañías de servicios públicos como electricidad, agua e internet.

Teleatento del Perú

Representante de Atención al Cliente           Octubre 2015 – Mayo 2017

• Responsable por el servicio de atención y cross-selling para los clientes de Argentina para la compañía de telecomunicaciones Movistar.

Línea de Cruceros Royal Caribbean International - Barco: Legend of the Seas

Asistente de mesero (Assistant waiter) y Servicio a la habitación (Room service attendant) Junio 2010 – Febrero 2011

• Responsable por el servicio a los pasajeros en las áreas del restaurante y hotel siguiendo los estándares de la compañía.
• Recepcionar las llamadas de los pasajeros para atender sus órdenes y resolver sus inquietudes.

Agosto 2017 – Diciembre 2021 LITS (Lima Institute of Technical Studies), anteriormente Eurotrad - Carrera de Traducción e Interpretación: inglés / francés / portugués

Noviembre 2012 – Enero 2015 Professional Air

Aviación Comercial

Idiomas

Abril 2012 – Noviembre 2012 Idiomas Católica

Inglés - Nivel Mastery

Setiembre 2011 Certificate of Proficiency in English (CPE) Certificado de Competencia en inglés - ICPNA

Junio 2011 – Diciembre 2011 Alianza Francesa

Francés - Nivel Básico

Diciembre 2009 – Mayo 2010 Centro di Lingua e Cultura Italiana    

Antonio Raimondi

Italiano - Nivel Básico

Enero 2001 – Diciembre 2005 Centro de Idiomas Nova – Ica

Inglés – Nivel Avanzado

Conocimiento en Software Computacional

Microsoft Office Nivel Usuario – Intermedio

Herramienta de Memoria de Traducción OmegaT

Amdocs T3 CRM