Alexandra Ravenna

Translator and Interpreter (SPA/EN/PTB)Transcriber

Telecomunicaciones

Santiago de Surco, Lima

Acerca de Alexandra Ravenna:

Hola, me llamo Alexandra Ravenna y soy una persona de 24 años que tiene un bachillerato en Traducción e Interpretación. Hablo tres idiomas y los conozco a nivel profesional. Estos tres son español, inglés y portugués de Brasil, siendo mi lengua materna el español. Sobre mí, puedo asegurar que soy una persona muy comprometida, creativa, detallista y responsable. Todo lo que hago, lo hago con gracia y agradeciendo cada oportunidad que encuentro en mi camino. La experiencia me enseña mucho y así puedo enriquecer mis conocimientos.

Experiencia

(2021) Translation practitioner ESTRAD Services (Peru) • Technical translation • Legal translation • Proofreading

2018-2019 Customer service Wisp Resort, Maryland (United States) • Cashier • Cleaning • Food prep

2016-2019 Private tutor Freelance (Peru) • Basic, intermediate and advanced English to children and adults.

2015-2016 Customer service D´Boleto (Peru) • Cashier • Cleaning • Food prep

Educación

Me gradué en 2021 de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, la cual estudié en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Tengo un Bachillerato en esta misma carrera. Durante mis estudios de pregrado me especialicé en inglés y portugués brasilero.